Estuff
Haha förresten, måste berätta om en så gullig uttals-grej dom gör här.
Jag hade engelsk semantik förut, med en riktigt bra lärare. Och i spanskan så kan man inte ha konsonantgrupper i början av ord. Till exempel så heter det español, det skulle aldrig kunna heta spañol, för då börjar ordet med en konsonantgrupp, sp. Ett annat exempel är att ordet standard heter på spanska estándar, man måste lägga till ett e- i början för att undvika en initial konsonantgrupp.
Så fungerar spanskan. Och spanjorer har väldigt svårt att släppa på denna uttalsgrej, så dom överför detta till engelskan också. Så läraren uttalade det engelsk ordet stuff som estuff. Det låter fantastiskt gulligt!
The word estuff is generic and is used when you do not want to specify what you mean.
Jag hade engelsk semantik förut, med en riktigt bra lärare. Och i spanskan så kan man inte ha konsonantgrupper i början av ord. Till exempel så heter det español, det skulle aldrig kunna heta spañol, för då börjar ordet med en konsonantgrupp, sp. Ett annat exempel är att ordet standard heter på spanska estándar, man måste lägga till ett e- i början för att undvika en initial konsonantgrupp.
Så fungerar spanskan. Och spanjorer har väldigt svårt att släppa på denna uttalsgrej, så dom överför detta till engelskan också. Så läraren uttalade det engelsk ordet stuff som estuff. Det låter fantastiskt gulligt!
The word estuff is generic and is used when you do not want to specify what you mean.
Kommentarer
Trackback
